terça-feira, 6 de março de 2012

Secretário-geral da Fifa pede desculpas ao Brasil por declaração


Secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke

O secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, enviou nesta segunda-feira ao ministro do Esporte, Aldo Rebelo, um pedido de “desculpas” pela declaração de que o Brasil precisaria de um “chute no traseiro” para acelerar os preparativos para a Copa do Mundo de 2014. Na carta, Valcke explica que a expressão em francês utilizada por ele, “se donner un coup de pied aux fesses”, significa apenas “acelerar o ritmo”. “Infelizmente essa expressão foi traduzida para o português utilizando palavras muito mais fortes. Portanto, gostaria de pedir desculpas ao senhor e também a qualquer pessoa que tenha se sentido ofendida”, afirma Valcke, na carta. Leia mais no G1

0 comentários:

Postar um comentário

.

.